Home
ハワイサンセットビーチルームのお客様からの温か〜いメッセージ
おかげさまで、ゲストルームオープンから早くも９ヶ月！ご宿泊していただいた皆さまからの心のこもった温かいメッセージは、
私達を、幸せな気持ちでいっぱいに満たしてくれます。。。。　　mahalo&love





〜帰国しちゃいました〜
今日から出社してます。
日本は寒い・寒い・寒い！早速ハワイに帰りたくなりました。
空港から荷物を宅配便で送って、成田エクスプレスに乗って、
家についてみれば、家の鍵が無くて入れない！
送った荷物の中に鍵を入れてしまっていたのでした。
絶望＆脱力。。。
幸い、不動産屋さんが開いている時間に帰り着けたので、
スペアキーをもらって一件落着。
でも、少しでも遅い時間だったら、困ったことになっていたと思いました。。。
このところ忙しい日が続いて、海も波が無くてサーフィンできずにいたので、
のんびりして波乗りも楽しめて、本当によい休暇になりました。
Georgeさんも、３ニャンコも２ワンコも元気で、再会できてとてもうれしかったです。
またそれほど遠くない未来に会いに行きますね。
福砂屋のカステラ持って！
ではでは、取り急ぎ帰国報告でした。
マハーロー。アフイホー。
渋谷区Ｙｏｋｏさま/2008.2ご宿泊
鍵がなくて・・・さぞかし、ヒヤ〜としたことでしょう・・・不動産屋が開いていて本当に良かったですね・・。
３回目のお越しを、皆で、心よりお待ちしています！波乗り三昧に過ごしましょう♪





〜こんばんは。大地です〜

カヨサンこんばんわ！！
ジョージは元気にしてますか？

僕は先日千葉の勝浦周辺でサーフィンしましたが、
ハワイとのギャップに体がびっくりしてました。
でも冬の日本の波も捨てたもんじゃなかったです。
スゴーーーク寒かったですけどね。
なんだか、二ヶ月間のハワイ生活が
どれだけすばらしいものであったか
日本に帰ってきてひしひしと感じている今日この頃です！

これからは、マスタージョージをお手本に、
ノースショアを忘れないように頑張ります！！
それではまた！
写真を添付します！
大田区Ｄａｉｃｈｉ君/2007.12〜2008.1ご宿泊

Ｄａｉちゃん、写真ありがとー！千葉の海スゴかった！
ノースみたい〜って思いました。






Kayoko & George Ramos 様
昨日、無事帰宅しました。
とうとう東京に戻って来ちゃったんだなあと思う反面、今でも、半分ノースショアにいるような不思議な気分です。
今回の旅は短い間だったけど、
いつもとはひと味違う旅になりました。
旅行というよりは友達の家に遊びに行ったような感じかな。
本当にリラックスしたな〜。
（いつもの一人旅はどんなに楽しくても緊張してましたからね。）
いくら、スローなハワイとはいえ、
やっぱりkayokoさんとGeorgeさん、
それに仔猫や小犬（？）たちがいてくれたからこそですね。
ご馳走になった夕食も本当に美味しくて、あの牡蠣の味はもう、忘れられません！！
いろいろと忙しいと思いますが、きっと、再びおじゃましに行きます。
今度は少し英語を勉強して、
Georgeさんとも、少しでもコミュニケーションとれるようにしたいです。
ありがとうございました。
では、また！
写真できたら送ります。
渋谷区Ｔｏｍｏｅさま/2007.11ご宿泊
tomoeさん、お写真ありがとうございました。沢山おしゃべり出来て、楽しかったです！また、ぜひ遊びに来てください！！Ｋａｙｏｋｏ
Kayokoさん
先週宿泊させていただきましたtomomiです。
大変お世話になりありがとうございました。最終日には空港までのナビゲーションまでしていただいて何から何まですみませんでした。。おかげで無事帰国することができました。
ノースでの滞在も大会、そしてサーフィン、本当に楽しく過ごす事ができました！
kayokoさんがとても生き生きと楽しそうに毎日生活しているみたいでとても嬉しくなりました
これからもジョージさんと仲良く楽しく暮らしてくださいね☆
ジョージさんにもいろいろ助けていただきありがとうございました！
お礼を言っておいてくださいm(_ _)m
またノースに行く際には是非お世話になりますのでよろしくお願いします。
そしてケリースレーターの情報が入ったら是非教えてください！
とにかく本当にありがとうございました☆

藤沢市Ｔｏｍｏｍｉさま/2007.12ご宿泊

tomomiさ〜ん。今年のトリプルクラウンも、ぜひお待ちしています♪
あのあと、生ケリーに会った人と数人、話す機会がありましたが、やっぱり皆、口揃えて、ケリーの良い人ぶりを称えていましたよ〜〜Ｋａｙｏｋｏ





Mr.　George
Thank you for your kindness and your present ( T-shirt )
We appreciate very much.

Kayoko　様

昨夜、無事、関西空港に、２０：４０予定通り帰国しました。

本日は、朝からいつもの様に仕事が始まりました。　

サーファーの面倒を見て頂き、誠に有り難うございました。

本当に貴重な経験をさせて頂きました。

Ｍ君は、無口で口下手、ですが、
彼の話からは、
本当に貴重な経験をさせて頂きました
感想があふれてます。

肉体と精神を鍛え直して
再チャレンジすると思います。

日本では、簡単にノース、ノース、と雑誌等に紹介されてますが、

ノースの凄さを、具体的に紹介する様な記事は、少ないと思います。

楽しかったバーベキュー、可愛い猫ちゃん達、ワンちゃん達、素晴しい自然、

George,　Kayoko,　様　大変ご親切に有り難うございました。

今後ともよろしくお願い致します。

次回は、是非、レンターカーを借りて、もう少し時間を作ってと思います。

写真、は、先ずメールで、それから郵送いたします、しばらく時間下さい。

取り急ぎ、お礼まで。
K. H 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　 　　　　　 　　　 　　 　　 堺市Ｈファミリー/2007.9






Dear Kayoko-san & George:
Thank you very much for your kind
hospitality durng our stay.
We felt like we were really at homeand we enjoyed
so much especially with your dogs and cats.
They are so cute ! 
We are looking forward to seeing you, Kaya, Koa,
Peppy and Cappuccino in the very near future.
Best regads,
Y & S

ここからは日本語で・・・Kayokoさん, George への翻訳をよろしく！
昨日無事帰国致しました。
滞在中は本当にお世話になりました。
ハプニングはあったけれど、とても充実した時間を過ごすことができました。
一番残念だったことは、私達が朝から
夜遅くまで出かけていたため（不良夫婦と呼んでください！）
ゆっくりお二人とお話する時間が無かったこと。

Kayokoさんとはちょっと時間があったけれど、
Georgeとはほとんどすれ違いだったのでとても心残りです。

でも最後の日の朝にわんちゃん達のお散歩に
ご一緒できたことと、パドルボードの試合を
一緒に見に行けたのはとても良い思い出になりました。

〜　　〜　　〜　　〜　　〜　　
それからバラの花も載せていただいて、なんだか恥ずかしくなってしまいます・・・
パドルボード大会のところでも、時々主人らしき人が写っていて、
自分でも「これ僕だ！」って言って喜んでました。
〜　〜　〜
それでは、今夜はこのへんで失礼します。
又メールしますね。　　
西東京市　Ｙｏｒさま＆Ｓｈｕさま/2007.6ご宿泊






Georgeさん、Kayokoさん！
お元気ですか？
沖縄の○○と☆☆です♪
先日はお世話になり、ありがとうございました。
○○と2人、GeorgeさんとKayokoさんのSunset beach roomでの滞在を思い出し、またぜひ行きたいね〜と話してます。
お二人と猫ちゃん犬ちゃん達と過ごした、
楽しい時間を思い出しながら、
仕事に行ってきました（現実に戻って．．．またハワイに、
NorthShoreのKayokoさん達に会いに行くためにも頑張ろう〜っと気合いれてます）
〜　〜　〜
ところで、Sunset beachを離れて、K-martへ向かう途中で、
運よくHonuに遭いました！その時のPicsも添付します♪Kayokoさんに教えていただいたK-martで、オーガニックのソープとローションを買いだめしました
地図を書いていただき、ありがとうございました
まだまだ、書きたいのですが今日はこの辺で．．．
またメールします。
P.S.　HPのKayokoさんの日記から、Georgeさんへの愛を感じます素敵です♪
那覇市ＮＡさま＆ＫＯさま/2007.6ご宿泊





ワイキキのホテルにお客さまが戻られた、次の次の日・・・・ポストをあけると、お手紙が入っていました。

前略　２００７年５月20日日曜日は、ハワイの知らないところで、
わからない場所を探して、あきらめきれづに、いた所を、
思わぬ方にピックアップして頂き、思い出になる素晴らしい一日になりました。
　このことを忘れない為にも、お宅の前のビーチで拾った石と、又、ハレイワの方で
その石を入れて置く木の箱を買いました。（いつもはブランド品にしか頭にないのですが）
家へ帰り、大切な所にそれを置いて置き、その木の箱と石を見るたびに、
２００７年５月２０日を思い出すことでしょう。
素晴らしい出会いをありがとう。
幸せな短い２日間でした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草々
ジョージ・ラモスさんと奥様・かわいいワンワンとニャンニャンへ
金沢市Ｔ，Ｋさま/2007.5ご宿泊

↑お手紙を読んでいて、あまりにＴさんのハートが伝わってくる内容に感動しました！
何度も読み返しました。そして、Ｔさんにとって、大切な思い出をつくるお手伝いが出来たことを
本当にうれしく思いました。ＴさんＭさんそしてＫさん。。こちらこそありがとうございました。







Kayokoさま
昨日無事日本に帰国しました。
こちらは最高気温は２５度でとても過ごしやすいお天気です。
１１日間はあっという間に過ぎていきました〜
今回は一緒に波乗りをすることができたし、
デニスさんに（忙しい時にスミマセンでした・・・）
サーフボードをオーダーできたり、
美味しいランチを食べられるお店をみつけたり、
〜
ガイドブックに載っていない本当のハワイのよさを味わうことができて、
私たちはとても幸運だと思っています。
本当にいつもありがとうございます！
次回は１０月か１１月にまたいきますので、
そのときはよろしくお願いいたしますm(__)m

世田谷区AzusaさまＹｏｓｈｉさま/2007.4ご宿泊
Kayokoさん＆Georgeさん
こんにちは！
4月10日にお世話になった真由です。
先週無事に帰国いたしました。
私たちのことをウェブに載せていただいて大変感激です！！
〜〜〜
〜〜〜
お二人とお話できたことで
ワイキキの観光だけでは知ることのできない
ハワイを知ることができました。
おかげ様で、行くまでは日本人ばかりのイメージ
のせいでアンチハワイだった彼も
ハワイ大好きになって帰って来ました。
（１５時に仕事が終わると聞いてますます・・笑）
ぜひぜひまた伺いますので
その日まで私たちを忘れないでくださいね！
本当にありがとうございました。
香南市MayuさまKohさま/2007.4ご宿泊





こんばんは
問題なく帰国いたしました。
預ける荷物が無かったのであの長蛇の列に並ばなくて済みました。
本当に良かった・・・
長野に着いたら雪がうっすら積もっていて
一気に現実に引き戻された感じです。
滞在中は良くして頂いて本当に感謝しています。
KayokoさんもGeorgeさんも気さくで優しく、とても居心地が良かったです。
車で行かなかった私たち、
ずいぶんとご迷惑を掛けてしまって申し訳ありませんでした。
次回はレンタカーにチャレンジしてみたいと思います。
でもバスでの移動もなかなか楽しかったです。
１時間以上来ないこともありましたが、急ぐ予定もないので、
周囲の景色を見たり色々な自然の音を聞いたりしながら
のんびりと待つことができました。
旅は命の洗濯、また機会を見付けてノースに行きたいと思います。
今度はあのステキなゴルフコースに！　　　　　　　　　　　　　　　　　　
では、本当にありがとうございました。　須坂市Yurikoさま・長野市Kyokoさま/2007.3
Yurikoさん＆Kyokoさん
こちらこそ、本当にありがとうございました。。
長野の大自然のお話に、癒されました。。。





かよちゃん！ジョージ！先日はお世話になりました(^O^)/~~
ワンちゃんの足は大丈夫ですか？
初めてのノース・・・本っっっっっ当に大満喫でした(*^▽^*)
かよちゃんの所に泊まらせてもらえて良かった〜〜〜♪♪♪
たくさんの感動や、あたたかさ、ワンちゃん☆ネコちゃん達にも癒されて、最高でした！
次はヨガもやりたーい♪♪♪また行きますね(^з^)-☆Chu!!
ではでは、また会える日まで、かよちゃんもジョージもお元気で☆☆☆
茅ヶ崎市Ｋａｚさま/2006.11ご宿泊

Ｋａｙｏｋｏさん・Ｇｅｏｒｇｅさん
先月は、お世話になりました。
滞在中は、朝食・夕食を出していただき、大変助かりました。
旅先では、特に偏りがちな食生活ですが、
サンセットビーチルームで過ごしている間、
野菜をしっかりといただけたので、すごく助かりました。次回も、ぜひとも寄らせていただきます。
次回は、夏にお邪魔して、Georgeさんに、パドルボードを教わりたいですね。
横浜市Ｎａｏさま/2006.11ご宿泊



Ｋａｙｏｋｏさん
先日はお世話になりました。
ノースでは、ゆっくり過ごすと思いながらも、
乗馬にサーフィンレッスンに・・・忙しく過ごしました。
でも、コア・カヤをつれて、サンセットビーチに
サンセットを観にいった思い出がわすれられません！！
写真送りますので、楽しみにしてください。またメールします。
杉並区Ｍａｋｉｋｏさま＆Ｓｏｕさま/2006.9ご宿泊
ジョージさん・カヨコさん
あたたかいおもてなし、ありがとうございました。
本当にのんびりと過ごすことができました。
〜中略〜
今回の旅行で、断然ノース派になりました。
次回は、全泊ノースにしたいです！
またしっかり稼いで必ず行きます。
ジョージさんにもよろしくお伝え下さい。
横浜市Riekoさま/2006.9ご宿泊




かよこさん、週末はまたまたお世話になりました。
いつもながら、楽しく過ごさせていただきました。
肝心のパドリングの写真がきれいに撮れていませんがとりあえず添付します。
昨日はアクシデントも有り、不本意な結果におわったかもしれませんが、
かよこさんにしたら、無事帰ってきてくれるのが何よりですね。
今日はまだまだお疲れでしょう。
また近いうちにお会いできればよいですね。
それでは。　ﾎﾉﾙﾙMalikaさま/2006.7ご宿泊


Malikaさ〜ん写真きれいに撮れてますよ〜

Jun&Hisaさんおせんべいあっという間にぜんぶ食べちゃいました〜ありがとう！
７月12日に、そちらに1泊した☆順子です。
あの時は、お言葉に甘えて、ずいぶんゆっくりさせてもらってしまいました。
ありがとうございました。憧れのノースに泊まれて、とてもうれしかったです。
今度は全泊ノースにしたいぐらいですよ。ゆっくりとした時間が、私にあってる気がします。
1泊だったので、カヨコさん、Ｇｅｏｒｇｅさんと、あまりお話できなっかたのが残念です
ネコさんたちとは、ばっちりコミュニケーションとれましたが。。みんな元気かな？
うちの4ヶ月になるトイプードルは、2階から転げ落ちても元気に走り回っております。。。
ハワイには、今後何度も行くと思うので、その時はまた、よろしくお願いします〜。　　
　　　越谷市Junkoさま＆Hisashiさま/2006.7ご宿泊


さとちゃ〜ん！またKoaKayaと
遊んであげてねー！！
Dear Goerge & Kayokoさん
今日の夕方無事に帰国しました。今回は、何から何までお世話になりました。
とくに、Ｋａｙｏｋｏさんが仮免許中（？）で、Ｇｅｏｒｇｅの運転で色々連れて行ってもらえたことは
英会話に自信が持てなかったわたしにとって、とても為になりました！（最初は緊張しましたが・・）
２日という短い滞在でしたが、Georgeのおかげで、普通の観光では回れないところを、
色々連れて行ってもらえてロコ気分満喫できました。
ノースショアでベンツなんてなんだか嬉しかったですよー。
コア・カヤもすっごくかわいくて、お散歩できて楽しかったです。
夜中に気がつくとペピイちゃんがそばにいてくれて、嬉しかったです。
また、来年の春くらいにお邪魔したいです。今度は一週間くらいとまりたいです。
今度は、○△と一緒に。その時はよろしくお願いします。　　　
目黒区Satomiさま/2006.7ご宿泊



かよこ　さん
こんにちは！先日は暖かいおもてなしどうもありがとうございました；）
思っていた通りの、素敵なご夫婦とお家ですごく楽しい時間を過ごす事が出来ました。
ハワイにいるだけでも十分リラックスできるのですが、やっぱりNorthはもっとゆっくり時間が流れていていいですね！
またぜひお邪魔させてください。どうも有り難うございました。
ではみなさんにもよろしく。。。
東大和市Emiさま/2006.6ご宿泊
Emiちゃ〜ん
サンセットきれいにとれましたね！！


KAYOKO & GEORGE
こんにちは。先週、２泊３日でお世話になりました、KYOKO & KOJIです。
私にとっては初ハワイ。そしてＫＯＪＩさんにとってもノースは初めてでしたが、本当にとっても好きな場所になりました。
貴重な場所とお時間を提供してくださり、ありがとうございました。
次回は、ぜひともノースのＢＩＧ　ＷＡＶＥを見るのだ！と、ＫＯＪＩさんははりきっています。
私のほうは、ちょっと身体になじんだ、ハワイののんびりした時間の流れを残したまま日本で生活しています。
できるだけ長く保ちたいとおもっています。
ノースからホノルルへ戻った私たちは、ビショップ博物館へ行きました。
私たちは規模の大小を問わず、博物館によく足を運びます。
館内で、フラの実演を見た私は、こんなにも心動かされるダンスだったのかと驚き、思わず涙がにじんでしまったほど、movedでした。
館内ではプラネタリウムを見ることができ、ハワイ最後の夜は、しっかりと本物の星空も満喫しました。
１年１回は、ノースの海で泳ぎたいなぁ、という気分です。
また、お会いしましょう！　　　　　　　南房総市Ｋｙｏｋｏさま＆ＫＯＪＩさま/2006.5ご宿泊
お二人のお話を聞いていて、のどかな
南房総に行きたくなってしまいました〜！！



なんてカワイイ子たちなの〜若いって
いいなぁ・・・つくづくおもっちゃいましたョ
アロハKayokoさん
無事に日本に帰りました。日本は梅雨真っ盛りです。
はやくもノースショアが恋しいです・・・・。
今回は２日間しか滞在でなかったけど、次回はもっとノースに泊まりたいです。
その時はまたよろしくお願いします。
あと、朝早くから空港まで送って行ってくれて、ありがとうございました。
カフクエビも美味しかったで〜す！また必ず行きます（冬頃）よろしくお願いします。
荒川区MiyoさまHiroさま/2006.6ご宿泊


前略
佳代子ちゃんこんにちは！！
佳代子ちゃんにはシンドク・お疲れの５日間だったことでしょう。
でも、わたしたちは「来て良かったネ」と大満足でホノルルをたちました。
〜　　〜　　〜
ジョージによろしくお伝え下さい。
これからしばらく梅雨に入り、うっとうしい日々が続きます。
頑張ります。
’早く９月の日和が来ないかなぁ！！
平野区Ｔｅｒｕｙｏさま/2006.5ご宿泊





楽しかったですね〜

shigeさ〜ん、ピピーじゃなくて
ペピー・彼女じゃなくて彼なんですよ〜
カヨコさん　ジョージさん
お世話になりました。無事に日本に戻りました。
成田についたら蒸し暑く日本の梅雨を実感しました。
又行きたくなりましたね、次回は妻の○○を連れて行きたいですね。
それと、ピピーちゃんがなついてくれて私の思い出の中に彼女のイメージが大きく残っています。
もし、９月か１０月ごろロスに出張が入りかえりに寄れるようでしたらお伺いしたいです。
次回時間があったらジョージさんにパドルボードのレッスンを受けてみたいですね。
それでは　静岡県Ｓｈｉｇｅさま/2006.6ご宿泊






わん子たちもかわいがっていただきました
Kayokoさま、Georgeさま
昨日夕方、無事日本に帰国しました。
1週間という時間はあっという間に過ぎ、またいつも通り日本での生活が始まりました。
今回の旅行ではこれまで体験することの出来なかったハワイを満喫できました。
そしてまた１つハワイに行く楽しみが増え、次の旅行まで頑張ろうという活力となりました。
日本での日常生活は必ずしも楽しいことばかりではありませんが、 辛いときは、KayokoさんやGeorgeさんの素敵な笑顔を思い出すと心がほんわかあったかくなります。
今回の旅行は私たちにとってパーフェクトなものでしたが、
私たちはあまり英語が上手ではないので、Georgeさんとあまりコミュニケーションが取れなかったことや、 一緒に写真を撮れなかった事はとても心残りです。
次にまたお会いするときはもっとお話したいです！
ヘタな文章でごめんなさい、今回の経験は私の粗末な文章では現しきれません（泣）
いい写真がたくさん撮れたので今度CDに焼いて送りますね。 ではまた。　　　　 世田谷区AzusaさまＹｏｓｈｉさま/2006.4ご宿泊




Kayoさん、こんにちは。
二年越しの夢だったノース滞在を、あんなにも楽しく快適に過ごせたのはKayoさんとGeorgeさんのお陰に他なりません。
タートルベイに部屋が取れなくて、Kayoさんの所にお世話になる事になったのも偶然ではなかったのでしょう。
何なのか、誰なのかは分かりませんが、この出会いを導いてくれた事に感謝です。
たった三日間でしたが、とても充実した、忘れられない三日間になりました。
本当にありがとうございました。
また近いうちに必ずお邪魔します！
Georgeさんにきちんとご挨拶できずに来てしまったので短いながら下記にメッセージを記します。
Dear George-san
Aloha.
I regret that I couldn't say thank you and good bye before I left.
I really enjoyed staying with you because of your friendliness and hospitality which reminded me of "Good old Japanese".
I will definitely go back there very soon.
Lots of Mahalo!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横浜市　Mari&Hiromiさま/2006.4ご宿泊



ハワイサンセットビーチヨガ＆ルーム George様Kayoko様
先日宿泊した〜です。無事に日本に戻ってまいりました。
ハワイ滞在中は本当にお世話になりました。
普段の出張とは違ってとても楽しい思い出になりました。
皆様には感謝の言葉を並べても感謝しつくせないほどです。 願わくは次の機会には観光で行きたいですね。
Georgeさん、Kayokoさん、Peppy、Cappuccino、Koa、Kaya皆様のご発展を心よりお祈り申し上げます。
またお会いできることを楽しみにしております。
杉並区　Heiさま/2006.4ご宿泊


Ramos-san, カヨさん
昨日無事日本に到着しました
ワイキキでも怪我なくサーフィンを楽しんでいい思い出ができました♪
ノースでも波乗りできたし、いろいろお世話になり本当に感謝してます
今度は車レンタしていろいろ巡ってみたいと思います
マスターベッドルームとバスルーム　素敵な部屋になるといいですね
ではまたお会いできる日を楽しみにしていますマハロ
世田谷区 shinoちゃん/2005.10.ご宿泊

こんにちは！

週末はありがとうございました！すっごくステキなおうちでどきどきしちゃいましたよ〜。だんな様とも仲良しさんですっごくうらやましいです。　　　　　　みんなかなりお気に入りになったのでぜひぜひまたお邪魔させてもらいますね！

私は。。。今度は両親をつれていきたいとおもってます♪

泉大津市 ｍｍさま/2006.2.ご宿泊

先ほど、掲示板（？）に書かせて頂きました.。
本当にあれだけでは気持ちが全て書ききれているのかな？と思うぐらい私は満足、満喫できました。
ありがとうございました。
kayokoさんのyoga lessonを受けている時に、
後ろを振り返るとgeorgeさんが、狭いスペースで、頑張ってやっておられるのに気づいて
なんとも微笑ましく思いました
。（あ、georgeさんも頑張ってるんだ私もガンバロウ！って。。
（＾＾）猫ちゃんも気づいたら夜にいつもそばにいてとても嬉しかったです。本当にどうもありがとうございました。
大阪市 aiさま/2005.8.ご宿泊第１号さま！



Ｔｏ　Ｇｅｏｒｇｅ　＆　Ｋａｙｏ　san
素敵なＨＰに出逢い
素敵な宿に３泊も宿泊できて
素敵なお二人に出逢えた事に感謝してます。
朝食のスープは本当に美味しかったです。
もちろんGeorgeのデザートもgood !! でした。
お二人のお陰でオアフ島が大好きになりました。
また近いうちに遊びに来たいと思います。
短い間でしたけど、本当に楽しくてリラックスできて私達は幸せな気持ちで福岡へ帰る事ができます。
Ｋａｙｏさん毎日車で案内してくれて本当にありがとうございました。
３日間疲れたでしょ・・・今夜はゆっくり休んで下さいネ。zzz・・・
George.Thank you so much !!
We'll be back soon.....mahalo
福岡市　YukikoさまAkiyoさま/2006.1ご宿泊
わたしたちのお二人への感謝の気持ちは、とても言葉では、いいあわらせません。本当にありがとうございました。Kiss & Hug
仏　エレナ＆ティーバのパパ/2005.12　ご宿泊




Ｋａｙｏｋｏさん
どうもありがとう。
とても快適でした。
また冬にお邪魔します。
品川区　Taeちゃん/2006.3ご宿泊


それにしても、うちのジョージちゃん・・・・
７０’sのサーファーかって感じ・・・

TO　 George & かよこさん

無事日本に到着しました。

ワイキキに戻ってからの数日、改めてノースショアの心地よさを感じました。
2日間という短い期間ながらものすごく濃密な時間を過ごせたこと、お二人のおかげです。
ありがとうございました。
お二人のあたたかさもまた過ごしやすい雰囲気でした。
送迎から食事まで本当にお世話になりっぱなしで・・・
でもまた是非お願いいたします！
とりあえず到着の報告と写真です。また落ち着いたらメールさせていただきます。
江戸川区　mami & yu /2006.3ご宿泊


まだまだ載せ切れていません。。でも。皆さま本当にありがとうございました。